Letter SongbyMiku

发布于 2018-03-15  734 次阅读


十年之后又十年,是生活左右了你还是你在坚持自己?寄给十年后自己的这封信,会流露出幸福的颜色吗?

好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた场所(ばしょ)も
その时见(ときみ)た景色(けしき)も
振(ふ)り返(かえ)らず今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)け
私(わたし)は何(なん)と出会(であ)うの
立(た)ち止(ど)まるほど意味(いみ)を问(と)うほど
きっとまだ大人(おとな)ではなくて
今见(いまみ)てるもの今出会(いまであ)う人(ひと)
その中(なか)でただ前(まえ)だけを见(み)てる
10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ
今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか?
それとも悲(かな)しみで
泣(な)いているのでしょうか?
けどあなたの傍(そば)に
変(か)わらないものがあり
気付(きづ)いていないだけで
守(まも)られていませんか?
过(す)ぎし日々(ひび)に想いを预(あず)け
时间(じかん)だけただ追(お)いかけてく
背(せ)に寄(よ)り添(そ)った谁(だれ)かの梦(ゆめ)に
振(ふ)り向(む)ける日(ひ)がいつか来(く)るのかな
10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ
今(いま)は谁(だれ)を好(す)きですか?
それとも変(か)わらずに
あの人(ひと)が好(す)きですか?
けどいつか
知(し)らない谁(だれ)かを爱(あい)する前(まえ)に
自分(じぶん)のことを好(す)きと
言(い)えるようになれましたか?
大切(たいせつ)な人(ひと)たちは
今(いま)も変(か)わらずいますか?
それとも远(とお)く离(ばな)れ
それぞれ歩(あゆ)んでいますか?
けどそんな出会(であ)いを
别(わか)れを缲(く)り返(かえ)して
「今(いま)の私」よりも
すてきになっていますか?
10(じゅう)年后(ねんご)の私(わたし)へ
今(いま)がもし幸(しあわ)せなら
あの日(ひ)の私(わたし)のこと
思(おも)い出(だ)してくれますか
そこにはつらいことに
泣(な)いた私(わたし)がいるけど
その涙(なみだ)を优(やさ)しく
思(おも)い出(で)に変(か)えてください


做人,最重要的就是开心。